Françoise Chatelin (1941-2020) – hommages (1)

—–Message d’origine—–

From: Langou, Julien
Sent: Monday, May 18, 2020 1:54 AM
To: association@imag.fr

Subject: Very sadden to learn the loss of Francoise Chatelin

Bonjour,
Je viens d’apprendre le décès de Francoise Chatelin par Yousef Saad. J’ai travaillé au CERFACS de 1999 à 2003 en tant qu’étudiant en thèse sous la direction de Luc Giraud. J’ai travaillé comme assistant de cours pour Madame Chatelin pendant un an (deux semestres), je faisais les TPs. J’ai des très bons souvenirs de travailler avec Madame Chatelin. Aussi je la connaissais des nombreuses intéractions sociales au CERFACS et de discussions improvisées sur mon sujet de recherche. Je suis très triste d’apprendre son décès.
Cordialement
Julien Langou.

—–Message d’origine—–

From: Camille Bellissant
Sent: Saturday, May 16, 2020 2:55 PM
To: Jean-Marie Laborde
Cc: association@imag.fr ; Olivier Veillon
Subject: Re: Disparition de Françoise Chatelin-Laborde

Cher Jean-Marie,
Deux Françoise de l’IMAG qui disparaissent la même semaine, ça fait beaucoup. Je te présente ainsi qu’à ta famille mes très sincères condoléances.
Françoise (comme Louis Bolliet et Olivier Lecarme) était venue à Stanford pendant mon séjour post-doc en 1972. Puis nous nous sommes revus souvent avec Philippe et mon épouse Régine avant qu’elle ne quitte Grenoble.
Je ne connais pas l’hôpital de Toulouse, mais je peux recommander en connaissance de cause le CHU de Grenoble d’où je sors aujourd’hui équipé d’un pacemaker après une syncope ce mardi.
Camille Bellissant

—–Message d’origine—–

From: Jean-Pierre Peyrin
Sent: Friday, May 15, 2020 3:44 PM
To: Jean-Marie Laborde
Cc: association@imag.fr
Subject: Re: Disparition de Françoise Chatelin-Laborde

Bonjour à tous,
Je connaissais (j’ai travaillé) plus avec Françoise V qu’avec Françoise CL. Il me semble également avoir eu Françoise CL comme enseignante pendant mes études. Si c’est vrai, ça devait être en « Techniques Mathématiques de la Physique » ou plutôt en « Analyse Numérique » dans les années 1965-66. Je l’ai évidemment cottoyée comme collègue lorsqu’elle était encore grenobloise.
Je connais pas mal la famille Laborde, toi, surtout (et avec Colette), mais aussi Jean (en MGP je suppose), et, donc, un peu Françoise. Elle appartenait, comme l’autre Françoise, à ma vie universitaire, et elle fait donc partie des ces pages auxquelles j’appartiens et qui se tournent diablement vite ! Grrrrr !
Toutes mes condoléances à toute la famille et à ses amis !
JP

—–Message d’origine—–

From: Luc Giraud
Sent: Thursday, May 14, 2020 9:11 PM
To: Pierre SPITERI ; François ROBERT
Cc: Jean-Marie Laborde
Subject: Re: Disparition de Françoise Chatelin-Laborde

Cher tous,
la nouvelle a glacé les personnes qui connaissaient et appréciaient
Françoise dont j’ai du mal à parler au passé. L’onde de choc a été forte
et les réactions de stupeur sont nombreuses coté CERFACS (aussi bien de
la part de personnes qui y sont encore ou d’autres qui y ont fait un
passage comme Alan Edelman aujourd’hui au MIT). Tous saluent
l’engagement de Françoise pour les sciences mathématiques avec une
dimension philosophique qui a disparu aujourd’hui dans la course au
h-index.
Je partage mon temps en l’Inria à Bordeaux et le CERFACS (et surtout ma
famille) à Toulouse et avais régulièrement l’occasion de discuter (avec
grand plaisir) avec elle, les dernières opportunités remontent aux
semaines qui ont précédé le confinement.
Le couloir du CERFACS, que nous partagions, sera bien vide; une page
importante s’est tournée.
Bien à vous
Luc

PS.
C’est terrible comme la vie ne nous permet de reprendre des contacts
que dans ces moments singuliers. Je pense n’avoir jamais plus échangé
avec François depuis ma soutenance de thèse … il y a bientôt trente
ans. Prenez soin de vous et de vos proches dans la période singulière,
elle aussi, que nos sociétés “modernes” traversent.

—–Message d’origine—–

From: Brunet, Marie-Christine
Sent: Friday, May 15, 2020 7:39 PM
To: association@imag.fr
Subject: Francoise Chatelin

Bonjour
C’est avec une grande tristesse que j’apprends le deces de Madame Chatelin Francoise.  Merci de faire suivre a ses enfants et proches, et de transmettre mes condoleances pour cette perte immense.
Mme Chatelin etait ma directrice de these au centre de recherché scientifique IBM en 1985-1989.
Une tres grande dame. Elle aura ouvert les portes a beaucoup d’entre nous. Je ne serais pas ou je suis, sans elle. Ma carriere, ma force et confiance.
Une tres grande determination a apporter son support aux femmes aussi (I am who I am because of her). Une tres grande aventure pour moi, d’etre sous sa supervision (Life changing). Sa force etait imperturbable. Sa passion communiquante.
Je suis en train d’ecouter https://www.youtube.com/watch?v=rQjIGP5PfbY avec tendresse.
Je pense au grand nombre de personnes qu’elle a touche. Et a ses enfants et sa famille.
Marie-Christine

Marie-Christine Brunet, PhD
Assistant Dean for Undergraduate Programs
Director for Academic Affairs
The Grainger College of Engineering
206 Engineering hall, MC-272
1308 West Green Street Urbana, IL 61801
Phone: (217) 333-2280 Fax: (217) 244-4974
http://engineering.illinois.edu

—–Message d’origine—–

Le 14 mai 2020 à 20:12, Yousef Saad <saad@umn.edu> a écrit :

Sent: Thursday, May 14, 2020 8:12 PM
To: association@imag.fr
Cc: Farid Ouabdesselam ; Yousef Saad
Subject: Francoise Chatelin

Je viens d’apprendre avec grande tristesse le décès Françoise  Chatelin.  Françoise était ma directrice de thèse (3eme cycle et ensuite en doctorat d’état) entre 1972 et 1983. J’ai eu l’honneur en fait d’avoir été son tout premier étudiant en Doctorat. Il y avait à Grenoble une équipe très  forte et active dans la spécialité de l’algèbre numérique linéaire et Françoise a émergé avec force de ce groupe sur la scène internationale.  Je lui dois de m’avoir orienté sur un chemin qui m’a amené loin. Merci Françoise.
Une qualité qu’avait Françoise, était son enthousiasme a supporter les étudiants qui étaient défavorisés, souvent originaires des pays du tiers monde, et aussi les  étudiantes – car il n y en avait pas beaucoup de femmes en mathématiques appliquées a l’époque.
La disparition de Françoise m’attriste car elle marque pour moi la fin d’une époque. On a débuté deux carrières ensemble, elle sa carrière académique de professeur avec son tout premier doctorant, et moi le tout début  de ma carrière académique avec les tous premiers sujets de recherche suggérés par elle.
Mes sincères  condoléances  a tous les membres de sa famille.
Yousef Saad

—–Message d’origine—–

From: Jean-Claude Miellou
Sent: Thursday, May 14, 2020 9:43 PM
To: Yousef Saad
Cc: association@imag.fr ; Farid Ouabdesselam
Subject: Re: Francoise Chatelin

C’est avec beaucoup d’émotion que j’apprends la décès de Françoise, personnalité éminente du monde scientifique que j’ai connu. Je ne l’ai eue comme proche collègue que pendant deux ans et demi de 1965 à 1967 à l’IMAG. J’ai profondément admiré les résultats d’approximation numérique des problèmes spectraux associés aux problèmes elliptiques qu’elle obtint alors, qui ont conduit à la publication d’un livre plusieurs fois traduit.
Poursuivant ma carrière à Besançon où l’information scientifique était moins riche qu’à Grenoble, et beaucoup moins accessible que dans le monde numérique actuel, mes plus proches collègues restés à Grenoble, François (Robert) et elle donc, ont été des contacts essentiels pour me permettre une forme de désenclavement du Laboratoire dont j’avais eu à prendre la responsabilité. Ils ont en particulier tous deux été pour moi  des truchements efficaces pour accéder aux travaux de pionnier de W.L. Miranker (Centre de Recherche IBM de Yorktown Heights) dans des domaines variés : Calcul parallèle pour François, méthodes d’agrégation (accélération multi-niveaux) pour Françoise, problèmes de représentation machine des nombres aussi. Finalement, trajectoires scientifiques parallèles en quelque sorte, indubitablement enrichie pour celle qui me concerne. Que ce triste moment me permette d’exprimer ici toute ma reconnaissance et aussi mes condoléances à sa famille.
J.-C. Miellou

—–Message d’origine—–

Le 14/05/2020 à 19:05, Pierre SPITERI a écrit :

> Chers amis,
>
> Oui François, en apprenant cette triste nouvelle, nous sommes tous sous
> le choc depuis ce matin. Initialement j’ai rencontré Françoise au CANUM
> et également lorsqu’elle était venu nous faire un séminaire à Besançon
> ou en tant que secrétaire du séminaire local j’ai eu à la prendre en
> charge. Nos relations sont devenues plus étroites lorsqu’elle a été
> nommée à Toulouse où nous avons eu une collaboration informelle qui ont
> conduit à la soutenance des thèses et HDR de Valérie Fraysse et Serge
> Gratton, ces travaux ayant été bien accueillis par la communauté
> scientifique grâce en particulier et surtout à l’implication de
> Françoise. N’ayant pas eu l’occasion de la revoir depuis de nombreuses
> années, J’ignorais totalement qu’elle était fatiguée.
>
> J’ai tenu à informer de cette triste nouvelle Yousef ainsi que Serge qui
> lui même a prévenu le CERFACS Toulouse en particulier Valérie, Luc
> Giraud, Ian Duff et d’autres personnes. Ainsi les communautés auxquelles
> Françoise a amené une contribution scientifique sont informées
>
> Amitiés
> Pierre

—–Message d’origine—–

From: François ROBERT
Sent: Thursday, May 14, 2020 5:00 PM
To: Jean-Marie Laborde ; association@imag.fr
Subject: Re: Disparition de Françoise Chatelin-Laborde

Quel choc!
Jean-Marie, grand merci de nous avoir prévenus rapidement.
Pour nous tous, membres de l’ancienne équipe d’analyse numérique de Grenoble sous la houlette de Gastinel, ce sont des années de vie professionnelle partagée, et pour tous les anciens de l’IMAG et au delà, une collègue au caractère bien trempé, forte de ses convictions et de sa vocation scientifique internationale. Elle avait un charme personnel puissant, tout à fait spécifique. Il est trop tôt pour en dire plus. Je vous ai retrouvé une photo de groupe à l’Ecole d’été EDF d’analyse numérique matricielle, au Bréau sans Nappe en Juillet 1964. C’était notre première rencontre scientifique, en notre première année de chercheurs, élèves de Gastinel. Il y avait là, assez spectaculaire, tout le gratin de la “Numerical Algebra” américaine et européenne, au premier rang on voit, 5ème à partir de la gauche, Feingold (EDF) , Alston Householder (le fondateur), Jim Wilkinson (U.K)…  Gastinel est le 9ème et Françoise la 11ème! Je vois aussi Arnaud Raviart, Il y avait aussi Richard Varga, mais où?
De revoir cette photo restitue pour moi la plénitude de la vie…

—–Message d’origine—–

From: Jean-Marie Laborde
Sent: Thursday, May 14, 2020 10:00 AM
To: association@imag.fr
Subject: Disparition de Françoise Chatelin-Laborde

Bonjour à tous,
Même si j’ai moins connu Françoise Veillon que Gérard, dont mon père (depuis quand ?) puis ma soeur depuis 1963 avaient été les collègues, je voulais aussi me joindre à l’émotion et aux souvenirs partagés de ces collègues disparus, et transmettre mes condoléances, avec Colette, à tous leur proches.
Cependant c’est aussi d’une autre nouvelle dont je voulais, chers amis, vous faire part. Ce matin j’ai appris qu’une autre Françoise s’en était allée aussi, ma soeur Françoise Chatelin-Laborde. Sa fille Isabelle me dit qu’elle est partie “tout en douceur” à 0:15 à l’hôpital, à Toulouse.
C’est vraiment subit, même si Françoise était visiblement très affaiblie depuis quelque temps déjà. Je n’en sais pas plus encore.
Avec toute mon affection, Jean-Marie.

Jean-Marie Laborde
Directeur de recherche h. au CNRS
Président Fondateur de Cabrilog  +33 6 0778 8628